Skip to Content
[Page Content]

如何使用軍人和海外選民的電子選票

L.A. 縣使海外投票變得更加簡單便捷

With the new Military and Overseas Electronic Ballot you can access and mark your ballot on your computer or personal device.

點擊此處使用您的軍人和海外選民的電子選票

完成聯邦的自填選票

使用聯邦自填選票的原因:

  • 如果由於兵役或其他突發事件而無法正常接收郵件,則可以使用聯邦自填選票進行投票。 但是您必須是Los Angele縣的登記選民。
  • 如果您是軍人和海外選民,並想投票選出自填候選人,您需要填寫您的聯邦自填選票和特別選票,並使用郵寄或傳真交回選票。

如何交回選票

軍人和海外選民可以選擇傳真或郵寄方式交回選票。 傳真選票必須在選舉日晚上8點之前收到。 郵寄的選票必須在選舉日之前蓋上郵戳,並在17天內收到。

用傳真方式交回選票

當使用軍人和海外選民的電子選票時,系統會指示您如何通過傳真交回選票。

為了使您的選票得以計算,您必須填寫,簽署並傳真您已投票的選票和《選票宣誓表》

請記住,透過傳真您已投票的選票,這代表您放棄您的保密權。

傳真至:

  • (562) 232-7924
  • (877) 614-1127
  • (562) 232-7925
  • (877) 614-1128

用郵寄方式交回

將您已投票的選票放入到郵寄投票回信信封中,簽名,密封並發送至:

Los Angeles County Registrar-Recorder/County Clerk

Vote By Mail Section

P.O. Box 30960

Los Angeles, CA 90030-0960

寄回選票的建議日期:

  • 從伊拉克、阿富汗、已部署的海軍艦船寄出:在選舉之前4週
  • 從其他海外軍事設施寄出:在選舉之前3週
  • 從其他海外地點寄出:在選舉之前4週(視外國郵遞服務而定)
  • 從美國境內寄出:在選舉之前1週
[Original Content]
Alert - COVID-19

The Registrar-Recorder/County Clerk will close all of its offices to the public effective Monday, March 16 as a precautionary measure to help slow the spread of the Coronavirus (COVID-19).

Due to the ongoing COVID-19 health crisis, all mail and online orders are experiencing processing delays. Thank you for your patience and please click here for updated information regarding COVID-19.