Skip to Content
[Page Content]

วิธีการลงคะแนนเสียงในบัตรเลือกตั้งอิเล็กทรอนิกส์สำหรับทหารและผู้อาศัยในต่างประเทศ

มณฑล L.A.ทำให้การลงคะแนนในต่างประเทศง่ายและสะดวกยิ่งขึ้น

With the new Military and Overseas Electronic Ballot you can access and mark your ballot on your computer or personal device.

คลิกที่นี่ เพื่อเข้าถึงบัตรเลือกตั้งอิเล็กทรอนิกส์สำหรับทหารและผู้อาศัยในต่างประเทศของคุณ

กรอกบัตรลงคะแนนแบบเขียนชื่อของรัฐบาลกลาง (Federal Write-In Ballot)

เหตุผลของการใช้บัตรลงคะแนนแบบเขียนชื่อของรัฐบาลกลาง:

  • หากด้วยเหตุผลจากการรับราชการทหารหรือเหตุฉุกเฉินอื่น ๆ ที่ส่งผลให้คุณไม่ได้รับการจัดส่งทางไปรษณีย์ตามปกติ คุณสามารถใช้บัตรลงคะแนนแบบเขียนชื่อของรัฐบาลกลางในการลงคะแนนได้ แต่คุณต้องเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนในมณฑล Los Angeles
  • หากคุณเป็นทหารและผู้มีสิทธิเลือกตั้งในต่างประเทศและต้องการลงคะแนนให้กับผู้สมัครแบบเขียนชื่อ คุณจะต้องกรอกข้อมูลบนบัตรลงคะแนนแบบเขียนชื่อของรัฐบาลกลางพร้อมบัตรลงคะแนนแบบพิเศษและส่งคืนทางแฟกซ์หรือทางไปรษณีย์

วิธีการคืนบัตรลงคะแนน

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นทหารและผู้มีสิทธิเลือกตั้งในต่างประเทศมีทางเลือกในการส่งคืนบัตรเลือกตั้งทางแฟกซ์หรือทางไปรษณีย์ ทางสำนักงานจะต้องได้รับบัตรลงคะแนนทางแฟกซ์ภายในเวลา 20.00 น. ในวันเลือกตั้ง บัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์จะต้องประทับตราไปรษณีย์ภายในวันเลือกตั้งและสำนักงานได้รับภายบัตรใน 17 วัน

ส่งคืนทางแฟกซ์

เมื่อใช้บัตรลงคะแนนอิเล็กทรอนิกส์สำหรับทหารและผู้อาศัยในต่างประเทศ คุณจะได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการส่งคืนบัตรลงคะแนนทางแฟกซ์

เพื่อให้บัตรลงคะแนนของคุณได้รับการนับคะแนน คุณต้องกรอกข้อมูล เซ็นชื่อ และแฟกซ์แบบฟอร์มคำสาบานของการลงคะแนนเสียงพร้อมกับบัตรลงคะแนนของคุณ

โปรดทราบว่า การส่งแฟกซ์บัตรลงคะแนนของคุณทางโทรสารถือว่าคุณสละสิทธิ์ในการรักษาความลับ

ส่งแฟกซ์ไปที่:

  • (562) 232-7924
  • (877) 614-1127
  • (562) 232-7925
  • (877) 614-1128

ส่งคืนทางไปรษณีย์

แนบบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์ของคุณในซองส่งคืนทางไปรษณีย์ เซ็นชื่อ ประทับตราไปรษณีย์ และส่งไปที่:

Los Angeles County Registrar-Recorder/County Clerk

Vote By Mail Section

P.O. Box 30960

Los Angeles, CA 90030-0960

วันที่แนะนำสำหรับการส่งคืนบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์:

  • จากประเทศอิรัก อัฟกานิสถาน ผู้ใช้เรือเดินสมุทร: 4 สัปดาห์ก่อนการเลือกตั้ง
  • จากการประจำการทางทหารในต่างประเทศอื่น ๆ : 3 สัปดาห์ก่อนการเลือกตั้ง
  • จากสถานที่อื่นในต่างประเทศ : 4 สัปดาห์ก่อนการเลือกตั้ง (ขึ้นอยู่กับบริการไปรษณีย์ต่างประเทศ)
  • จากภายในสหรัฐอเมริกา: 1 สัปดาห์ก่อนการเลือกตั้ง
[Original Content]
Alert - COVID-19

The Registrar-Recorder/County Clerk will close all of its offices to the public effective Monday, March 16 as a precautionary measure to help slow the spread of the Coronavirus (COVID-19).

Due to the ongoing COVID-19 health crisis, all mail and online orders are experiencing processing delays. Thank you for your patience and please click here for updated information regarding COVID-19.