Skip to Content
[Page Content]

Vote Pins

ผู้สังเกตการณ์การเลือกตั้ง  คือผู้ที่สนใจในการดำเนินการเลือกตั้งซึ่งใช้สิทธิ์ในการสังเกตการณ์ในระหว่างชั่วโมงการเลือกตั้ง อย่างไรก็ตามผู้สังเกตการณ์ไม่อาจขัดขวางกระบวนการเลือกตั้งหรือก้าวก่ายสิทธิ์ของผู้ออกเสียงในการลงคะแนนในบัตรลงคะแนนลับ บ่อยครั้งที่ผู้สังเกตการณ์เป็นตัวแทนผู้สมัครรับเลือกตั้ง การหาเสียงทางการเมืองและ/หรือองค์กร

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้สังเกตการณ์การเลือกตั้ง การหาเสียงเลือกตั้งและสื่อมวลชนที่สถานที่เลือกตั้ง โปรดอ่าน คู่มือสำหรับผู้สังเกตการณ์การเลือกตั้ง

คู่มือการสังเกตการณ์สำหรับสถานที่เลือกตั้ง

  1. การสังเกตการณ์เริ่มขึ้นเมื่อสถานที่เลือกตั้งเปิดในเวลา 7:00 น. ผู้สังเกตการณ์จะต้องตรวจสอบกับผู้ตรวจสอบสถานที่เลือกตั้ง (E.C. § 14221)
  2. หน้าที่ของท่านคือเพื่อดำเนินการสังเกตการณ์ ห้ามมิให้มีการสัมผัสหรือการจับต้องบัตรลงคะแนนหรือเอกสารการเลือกตั้งใด ๆ
  3. การกระทำของผู้สังเกตการณ์อาจรบกวนกับการดำเนินการของผู้ออกเสียงลงคะแนนหรือเป็นสาเหตุทำให้ผู้ออกเสียงลงคะแนนรู้สึกว่าถูกคุกคาม ถ้าการกระทำของคุณ เป็นที่รับรู้ ว่าเป็นการคุกคามต่อผู้ออกเสียงลงคะแนนหรือกีดขวางต่อกระบวนการออกเสียงเลือกตั้ง ท่านจะถูกขอให้ออกไปจากที่นั้น (E.C. § 18370, 18540, 18541)
    ผู้สังเกตการณ์จะต้องไม่คัดค้านความคิดเห็นของผู้ออกเสียงลงคะแนนหรืออยู่ในระยะห่างภายใน 100 ฟุตจากสถานที่เลือกตั้ง (E.C. § 14240)
  4. คำถามต่าง ๆ เกี่ยวกับการดำเนินการควรส่งไปให้ผู้ตรวจสอบผู้มีหน้าที่รับผิดชอบเป็นผู้ตอบคำถาม ผู้สังเกตการณ์ควรแจ้งให้ผู้ตรวจสอบทราบเมื่อถึงเวลาหยุดพักและในตอนเย็น 
  5. ถ้าท่านเชื่อว่าการดำเนินการที่กำหนดไว้ไม่ได้มีการปฏิบัติตาม ขอให้รายงานให้ผู้ตรวจสอบทราบและใช้บันทึกรายงานการสังเกตการณ์เพื่อบันทึกลักษณะของเหตุการณ์ รวมทั้งเลขที่ปริมณฑล เลขที่กลุ่ม เวลาที่เหตุการณ์เกิดขึ้นและรายละเอียดอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับปัญหา
  6. ผู้สังเกตการณ์จะต้องไม่ :
    • จับต้องกับเอกสารหรือเครื่องมือหรือนั่งที่โต๊ะทำงานของเจ้าหน้าที่
    • พูดคุยกับผู้ออกเสียงลงคะแนน (ภายใน 100 ฟุตของทางเข้าสถานที่เลือกตั้ง) เกี่ยวกับการลงคะแนนการออกเสียงหรือพูดคุยกับผู้ออกเสียงลงคะแนนเกี่ยวกับคุณสมบัติในการออกเสียงลงคะแนนของพวกเขา
    • แสดงเอกสารการเลือกตั้งหรือสวมป้าย เข็มกลัด หรือลักษณะการหาเสียง
    • สวมเครื่องแบบของเจ้าหน้าที่สันติภาพ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยภาคเอกชนหรือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
    • ใช้โทรศัพท์มือถือ เพจเจอร์หรือวิทยุสื่อสารสองทางภายในสถานที่เลือกตั้ง และ/หรือ ประมาณ 100 ฟุตของประตูทางเข้าสถานที่เลือกตั้ง
    • ใช้โทรศัพท์ คอมพิวเตอร์หรือสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ที่สถานที่เลือกตั้งหรือศูนย์กลางการนับคะแนน  
    • แตะต้องสัมผัสบุคคลที่ทำการเลือกตั้ง
    • กินหรือดื่มภายในสถานที่เลือกตั้ง
    • พูดคุยกับเจ้าหน้าที่ปริมณฑลขณะที่พวกเขากำลังดำเนินการเกี่ยวกับผู้ออกเสียงลงคะแนน/บัตรลงคะแนน
    • ช่วยเหลือในการปฏิบัติการที่สถานที่เลือกตั้ง
  7. Ballot security and safeguarding critical election materials is a primary concern. If election workers perceive an observer to be in violation, he or she will be asked to leave.

เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการสังเกตการณ์ที่สำนักงานใหญ่ศูนย์การนับคะแนน เมือง Norwalk อ้างถึงภายใต้แผนการคณะกรรมการสังเกตการณ์การเลือกตั้ง การเลือกตั้งที่กำลังจะมีขึ้นในอนาคต

[Original Content]
Alert - COVID-19

The Registrar-Recorder/County Clerk will close all of its offices to the public effective Monday, March 16 as a precautionary measure to help slow the spread of the Coronavirus (COVID-19).

Due to the ongoing COVID-19 health crisis, all mail and online orders are experiencing processing delays. Thank you for your patience and please click here for updated information regarding COVID-19.