Skip to Content
[Page Content]

軍隊および海外の電子投票用紙に投票する方法

L.A.郡は海外での投票をより簡単かつ便利にしました

With the new Military and Overseas Electronic Ballot you can access and mark your ballot on your computer or personal device.

軍隊および海外の電子投票用紙を入手するには、ここをクリックしてください

連邦記入投票に記入完了する

連邦記入投票用紙の理由:

  • 兵役またはその他の不測の事態により、通常の郵便配達が届かない場合は、連邦記入投票用紙を使用して投票することができます。ただし、Los Angeles 郡の登録有権者である必要があります。
  • 軍隊および海外の有権者で、記入候補者に投票したい場合は、特別投票用紙を添えて連邦記入投票用紙に記入完了し、郵送またはファックスで送信する必要があります。

投票用紙の返信方法

軍隊および海外の有権者は、ファックスまたは郵送で投票用紙を返信することができます。ファックスによる投票用紙は、選挙日の午後8時までに受領される必要があります。郵送された投票用紙は、選挙日までに消印が押され、17日以内に受領される必要があります。

ファクスによる返信

軍隊および海外の電子投票用紙を使用する場合は、ファックスで投票用紙を返信する方法を指示されます。

あなたの投票が集計されるには、投票済みの投票用紙と一緒に投票用紙宣誓書に記入完了して署名の上、ファックスで送信する必要があります。 (PDF)

投票済みの投票用紙をファクスで送信することにより、あなたは秘密保持の権利を放棄することに注意してください。

ファクス宛先:

  • (562) 232-7924
  • (877) 614-1127
  • (562) 232-7925
  • (877) 614-1128

郵送による返信:

投票済みの投票用紙を郵便投票返信用封筒に入れ、署名して封印し、次の宛先に送付してください:

Los Angeles County Registrar-Recorder/County Clerk

Vote By Mail Section

P.O. Box 30960

Los Angeles, CA 90030-0960

推奨する投票済みの投票用紙の郵送日:

  • イラク、アフガニスタン、配備された海軍艦艇から:選挙の4週間前
  • 他の海外の軍事施設から:選挙の3週間前
  • その他の海外拠点から:選挙の4週間前(海外の郵便サービスによる)
  • 米国内から:選挙の1週間前
[Original Content]
Alert - COVID-19

The Registrar-Recorder/County Clerk will close all of its offices to the public effective Monday, March 16 as a precautionary measure to help slow the spread of the Coronavirus (COVID-19).

Due to the ongoing COVID-19 health crisis, all mail and online orders are experiencing processing delays. Thank you for your patience and please click here for updated information regarding COVID-19.