Skip to Content
[Page Content]

Mga Karapatan ng mga Botante na may Kapansanan

Rights for Voters with Specific Needs

Learn about voting rights for voters with disabilities.

Ano ang Batas?

Ang apat na pederal na batas ay may espesyal na kahalagahan sa may mga kapansanan at matatandang botante na may tiyak na pangangailangan.

  • Batas sa Mga Karapatan sa Pagboto ng 1965: Sinumang botante na nangangailangan ng tulong ay maaaring matanggap ito mula sa isang tao na pinili ng botante, maliban sa tagapag-empleyo ng botante o opisyal na ahente ng tagapag-empleyo o opisyal o ahente ng unyon ng botante.
  • Batas sa Kalagayan sa Paggamit sa Pagboto para sa Matatanda at May Kapansanan, 1984: Itinataguyod ang pangunahing karapatang bumoto sa pamamagitan ng paghingi ng "kalagayan ng paggamit para sa mga matatanda at may kapansanan na mga indibidwal sa mga pasilidad sa pagpaparehistro at mga sentro ng boto sa mga pederal na halalan".
  • Batas sa mga Amerikanong may Kapansanan ng 1990 (ADA): Kinakailangan ang mga pampublikong entidad na magbigay ng kalagayan ng paggamit sa programa, makatuwirang pagbabago ng patakaran, at mga pantulong na tulong at serbisyo kung saan kinakailangan upang makayanan ng isang indibidwal na may kapansanan ng isang pantay na pagkakataon na lumahok at tamasahin ang mga benepisyo ng serbisyo, programa o aktibidad na isinagawa ng isang pampublikong entidad.
  • Batas na Tulungan ang Amerika na Bumoto ng 2002 (HAVA): Bagong pederal na batas na nagbibigay-daan sa mas malawak na pagkakataon para sa paggamit at paglahok sa proseso ng halalan, kasama ang mga probisyon tungkol sa madaling maabot na mga teknolohiya sa pagboto sa mga sentro ng boto hanggang 2006.

Ano ang Mga Layunin ng Tagapagrehistro-Tagapagtala/Klerk ng County ng County ng Los Angeles?

Ang layunin ng RR / CC ay magbigay ng mga solusyon sa pagboto para sa lahat ng mga tao at magkaroon ng 100% na pakikilahok ng mga karapat-dapat na botante sa lahat ng halalan, lahat ng mga sentro ng boto ay ganap na may kalagayan na magagamit na may maginhawang kagamitan para sa lahat ng mga botante na naghahangad ng malaya at pribadong pagboto.

  • May Kalagayan na Magagamit na mga Sentro ng Pagboto
  • Mga kagamitang pangmarka ng balota na magagamit ang upuan na de-gulong
  • Malalaking tipo at sunod-sunod na mga tagubilin sa pagboto sa mga sentro ng pagboto
  • Mga tampok sa kakayahang makagamit ng kagamitang pangmarka ng balota (lakas ang tunog at bilis, kontrol pad, pagkakaiba ng interface ng gumagamit, laki ng teksto at pagsasaayos ng anggulo ng screen)
  • Mga serbisyo ng TDD para sa mga bingi at mahirap na pandinig
  • Mga Tunog na CD na may mga panukala ng Estado at County
  • Botante ng Pagboto sa pamamagitan ng Koreo/Mga opsyon ng pagboto sa pamamagitan ng koreo
  • Tulong ng manggagawa ng sentro ng pagboto sa bawat hakbang ng proseso ng pagboto
  • Parehong araw na rehistrasyon
  • Mga presentasyon sa pag-abot sa mga botante at mga demostrayon sa kagamitan

Bagong Napupuntahang Karanasan sa Pagboto

Nagbibigay na ngayon ang mga sentro ng pagboto ng maraming mga opsyon kaysa sa mga lugar ng botohan, gumagamit ang RR / CC ng mga benipisyo ng teknolohiya para sa isang madali at napupuntahan na karanasan sa pagboto. Ang halalan ay hindi na isang araw na kaganapan at ang mga botante na may mga kapansanan ay hindi na kailangang bumoto sa isang nakahiwalay na kubol ng pagboto. Ang modelo ng Mga Solusyon sa Pagboto para sa Lahat ng Tao (VSAP) ay idinisenyo upang maging madaling maunawaan at mapuntahan para sa lahat ng mga botante, anuman ang kalagayan sa kapansanan. Nagbibigay ang kagamitang pangmarka ng balota ng pribado at independiyenteng karanasan sa pagboto na napupuntahan at maginhawa.

Payo sa Kalagayan na Magagamit

Ang Tagapayo sa Kalagayan na Magagamit ng County ng Los Angeles ay tumutulong sa Kagawaran sa pagbibigay ng impormasyon tungkol sa pagpaparehistro ng botante at mga usapin sa halalan sa mga nakatatandang mamamayan at sa mga may kapansanan.

Ang tagapayo ng RR/CC ay si Angela Davis, Nakatataas na Kinatawan para sa Seksyon ng Karapatang Sibil ng may mga Kapansanan (DCR) para sa County ng Los Angeles, na nagpapayo sa Kagawaran ng mga paraan upang gawing mas madaling mapuntahan ang proseso ng halalan para sa lahat ng mga mamamayan sa County. Maaari makipag-ugnayan sa kanya sa (213) 202-5826

Alamin ang karagdagan tungkol sa Komite ng Tagapayo sa Kalagayan na Magagamit sa Pagboto.

[Original Content]
Alert - COVID-19

The Registrar-Recorder/County Clerk will close all of its offices to the public effective Monday, March 16 as a precautionary measure to help slow the spread of the Coronavirus (COVID-19).

Due to the ongoing COVID-19 health crisis, all mail and online orders are experiencing processing delays. Thank you for your patience and please click here for updated information regarding COVID-19.