Skip to Content
[Page Content]

El Secretario del Condado sólo verifica las declaraciones de Traductores/Intérpretes completadas por traductores/intérpretes inscritos como un Intérprete de la Corte de California o con certificación de American Translator Association (Asociación Estadounidense de Traductores).

Presente una solicitud

La solicitud debe incluir la siguiente información:

  • El documento original en el idioma extranjero
  • El documento traducido al inglés
  • Original, completo Formulario de Declaración de traductores-intérpretes ($10 dólares tarifa de certificación por declaración)
  • (con la firma reconocida en presencia de notario público)

Métodos de entrega

  • En persona:Horario de atención: L-V, de 8 a.m. a 5 p.m. (excepto los días feriados)
  • Envíe por correo la solicitud de certificación a:

    Registrar-Recorder/County Clerk

    12400 Imperial Highway

    1st Floor, Room 1201

    Norwalk, CA 90650

For more information, call (800) 201-8999.

[Original Content]
Alert - COVID-19

The Registrar-Recorder/County Clerk will close all of its offices to the public effective Monday, March 16 as a precautionary measure to help slow the spread of the Coronavirus (COVID-19).

Due to the ongoing COVID-19 health crisis, all mail and online orders are experiencing processing delays. Thank you for your patience and please click here for updated information regarding COVID-19.