Skip to Content
[Page Content]

瞭解:

如何使用郵寄選票投票

1) 查閱和列印選票樣本

2) 標誌郵寄選票或官方選票樣本頁。

投選方法:

i)候選人: 請在候選人的名字旁邊圓圈填充, 請超過指定人數, 這會導致投票超過限選人數,並使您對該公職的投票不被計數。

ii)議案:同時選擇贊成(YES)或反對(NO)。這會導致投票超過限定次數,並使您對該議案的投票不被計數。

iii)合格自填候選人: 使用 聯邦自填選票 來投選合格自填候選人。

(1)包括自填候選人在內的投票總數不得超過每項競選公職所允許的最高投票數目,否則您對該競選公職的投票將不被計數。

(2)自填投票僅在投選合格候選人時有效。

3)列印、填寫並簽名 填妥選票傳真表特別缺席選民簽名和宣誓書

填寫聯邦自填選票

填寫聯邦自填選票的理由:

  • 如果因軍役或其他突發事件,您無法正常接收郵件,您可以使用聯邦自填選票 投票。 不過,您必須是Los Angeles縣的登記選民。
  • 如果您是使用特別郵寄選票的軍人和海外選民,並且您想投選自填候選人,您需要填寫 聯邦自填選票 然後隨特別選票一併寄出或用傳真發送。

軍人和海外選民可以選擇透過傳真或郵寄

如何交回選票

請注意: 您的選票必須於選舉日下午8時California州投票站關閉之前交回方可被計入票數。

用郵寄方式交回選票

將填妥的選票和簽名的宣誓書放入加密信封,在信封上簽名、封口,然後寄至:

Los Angeles County Registrar-Recorder/County Clerk

Vote By Mail Section

P.O. Box 30960

Los Angeles, CA 90030-0960

郵寄填妥選票的建議日期:

  • 從伊拉克、阿富汗、部署在外的海軍艦船上寄出: 在選舉之前4週
  • 從其他海外軍事設施寄出:在選舉之前3週
  • 從其他海外地點寄出:在選舉之前4週(視外國郵遞服務而定)
  • 從美國境內寄出: 在選舉之前1週

用傳真方式交回選票

如果因為在美國境外服軍役或短暫居住,以致您的選票可能無法於選舉日太平洋標準時間下午8時之前寄達Norwalk總部,您可以用傳真方式交回填妥的選票。

如果您選擇用傳真方式交回填妥的選票,您必須填寫並簽名填妥選票傳真表特別缺席選民簽名和宣誓書

請注意: 如果用傳真方式交回填妥的選票,表示您放棄保密權。

使用傳真將:

  1. 填妥的選票
  2. 填妥的選票表及 缺席選票簽名和宣誓書 傳送到Los Angeles縣登記註冊處/縣書記處,下列任何傳真號碼均可:
  • (562) 462-2354
  • (562) 868-0861
  • (562) 462-3035
  • (562) 466-1385
  • (562) 864-6786

請注意:如果您未填妥選票傳真表特別缺席選票簽名和宣誓書並簽名,您的選票 將不被 計入票數。選票必須於選舉日下午8時之前交回。

[Original Content]