Skip to Content
[Page Content]

詳細瞭解選舉日之前提供的各項服務:

失聰及聽障人士的聽障專線服務(TDD)

備有聽障人士專用電話(TDD)接聽所有聽障公民打來的電話。 聽障專線(TDD)號碼是(562) 462-2259。

錄音卡帶

我們可應選民的請求提供錄音卡帶,錄音卡帶錄製有選票手冊上所列的關於預選和大選州提案及縣議案的資訊。 選民可於選舉之前四週左右撥(562) 466-1310向登記註冊處/縣書記處Norwalk總部選舉資訊課索取卡帶,亦可向巿與縣圖書館以及盲文協會索取(請參閱視障選民)。

提前投票選項

  • 缺席選票:  任何登記選民均可申請郵寄選票(又稱缺席選票)。 選票樣本手冊背面印製有申請表。 您亦可致函申請郵寄選票: RR/CC, Document Receipt, P.O. Box 30450, Los Angeles, CA 90030-0450,或發送傳真至(562) 462-2354。 如果使用信函申請選票,請提供您的家庭住址以及缺席選票的收件地址。 請務必提供您的簽名。

    • 選民必須為每次選舉提交郵寄投票申請,該申請必須於選舉前至少七(7)天之前寄達登記註冊處/縣書記處(RR/CC)。 申請郵寄選票的每位人士需要為每次選舉個別提交申請表或以信函提出申請。

  • 永久性郵寄投票:  California州法律規定,任何選民均可申請永久性郵寄投票選民身份。 永久性郵寄投票選民不必再為以後的選舉申請選票。 每屆選舉的選票將自動寄出。 如果需要更多的資訊,或者想索取永久性郵寄投票選民身份申請表,請撥(562) 466-1323,或者致函登記註冊處/縣書記處(RR/CC): RR/CC. P.O. Box 30450, Los Angeles, CA 90030-0450。
  • 緊急郵寄投票:  在選舉之前七天內,如果您發現自己無法於選舉日親自投票,仍可申請郵寄(缺席)選票。 您必須提交書面申請,同意願受偽證處罰後簽名,並遞交申請至登記註冊處/縣書記處(RR/CC),地址為12400 Imperial Highway, Norwalk, CA 90650。

聯絡電話

登記註冊處/縣書記處(RR/CC)提供關於選民登記和選舉的資訊。 辦公處地址是12400 Imperial Highway, Norwalk, CA 90650。 公民可撥(562) 466-1310或免費號碼(800) 815-2666聯絡辦公處瞭解資訊。 辦公處的辦公時間為平日上午8時至下午5時,假日不辦公。 郵寄地址為RR/CC, P.O. Box 30450, Los Angeles, CA 90030-0450。

[Original Content]