Skip to Content
[Page Content]

TRACCER(선거운동 기부금에 대한 등기-등록국의 자동화 전자 보고서 추적)은 오직 후보자/공직자들만을 위한 것입니다. 일반인은 온라인상에서 이 명세서를 열람 및 검색할 수 있습니다.

TRACCER은 8개 카운티 공직(사정관, 감독관 위원회, 지방 검사장, 보안관)에 출마한 발의안 B 후보자와 공직자들이 선거운동 공개 명세서를 온라인으로 직접 RR/CC에 제출할 수 있게 해줍니다.

TRACCER 시스템 접속

자세한 정보는 TRACCER 관련 자주 묻는 질문을 참조하십시오.

TRACCER 관련 자주 묻는 질문

TRACCER란?

LA 카운티 등기-등록국/카운티 사무국의 TRACCER(선거운동 기부금에 대한 등기 등록국의 자동화 전자 보고서 추적)을 이용하면 후보자와 선출직 공무원들이 인터넷을 이용해 자신의 선거운동 공개 명세서를 온라인으로 직접 RR/CC에 제출할 수 있습니다. 또 일반인들도 TRACCER을 통해 RR/CC 웹사이트에서 이런 명세서를 열람 및 검색할 수 있습니다.

왜 TRACCER을 사용해야 합니까?

TRACCER은 온라인으로 선거운동 공개 명세서를 제출하는 후보자와 공직자들에게 몇 가지 이점을 안겨줍니다.

  • 비용: TRACCER은 무료입니다.인터넷이 연결되고 TRACCER 웹사이트에접속 할 수 있는 Google Chrome, Mozilla Firefox 또는 Microsoft Internet Explorer이 필요합니다.
  • 보안: 후보자와 공직자들은 인가된 접속을 통해 지정된 계좌와 관련된 명세서를 작성, 수정, 인쇄할 수 있습니다. 일반인들의 경우 작성된 명세서를 온라인으로 제출하기 전까지는 명세서에 접속할 수 없습니다.
  • 서류 작업 감소: 온라인으로 명세서를 제출하는 후보자와 공직자들은 서류 작업량이 감소하고 정보를 재입력할 때 발생할 수 있는 데이터 입력 오류 가능성도 줄어듭니다.
  • 표준 소프트웨어와의 호환성: .다른 소프트웨어를 사용해서 Cal-Access 포맷의 파일을 생성하는 위원회도 작성한 명세서를 곧바로 TRACCER 시스템에 업로드할 수 있습니다.
명세서를 반드시 온라인으로 제출해야 합니까?

총 $10,000 또는 그 이상의 기부금을 받거나 총 $10,000 또는 그 이상의 해당 보고 기간동안 지출 이 있는 후보자, 공직자 그리고 선거 위원회에게는 의무적으로 보고 해야 한다.

TRACCER 접속 ID와 패스워드는 어떻게 얻을 수 있습니까?

접속 ID와 패스워드를 요청하기 위해선, 후보자, 회계관 또는 부 회계관은 TRACCER User Registration form을 작성하시고 TRACCER 관리자에게 반송하십셔요

공직자, 후보자, 후보자의 공식 회계담당자나 부담당자가 TRACCER에 명세서를 등록하려면 TRACCER 접속 ID와 패스워드가 필요합니다. 이들 중 한 명이 RR/CC 사무소에 전화를 걸거나 직접 방문하면 접속 ID와 패스워드를 발급받을 수 있습니다. 근무시간인 월요일~금요일(공휴일 제외) 오전 8시부터 오후 5시 사이에 RR/CC 전화 (562) 462-2339 로 전화하십시오.

12400 E. Imperial Hwy., Room 2003, Norwalk, CA 90650에 위치한 RR/CC 본부 사무소에 직접 방문하거나 다음 주소로 이메일을 보내셔도 됩니다.traccer@rrcc.lacounty.gov. 일반인이 본 사이트를 방문할 때는 ID나 패스워드가 필요없습니다. 방문객들은 명세서 작성자들이 기존에 제출한 정보의 열람 또는 검색만 가능합니다.

접속 ID와 패스워드를 분실한 경우 어떻게 해야 합니까?

RR/CC 사무소에 전화를 걸거나 직접 방문해서 새 패스워드를 다시 발급받을 수 있습니다. 접속 ID는 기존과 동일합니다. 근무시간인 월요일~금요일(공휴일 제외) 오전 8시부터 오후 5시 사이에 RR/CC(전화 (562) 462-2339)로 전화하십시오. 12400 E. Imperial Hwy., Room 2003, Norwalk, CA 90650에 위치한 RR/CC 본부 사무소에 직접 방문하셔도 됩니다. 또한 다음 주소로 이메일을 보내거나traccer@rrcc.lacounty.gov 팩스 번호 (562) 651-2548 신청도 가능합니다(ATTN: TRACCER Administrator).

어떤 소프트웨어가 필요합니까?

TRACCER은 인터넷을 기반으로 작동되므로 추가적인 소프트웨어가 필요없습니다. TRACCER 웹사이트에접속 할 수 있는 Google Chrome, Mozilla Firefox 또는 Microsoft Internet Explorer이 필요합니다.

온라인 제출 마감일은 언제입니까?

명세서를 서류로 제출하든 아니면 온라인으로 제출하든 간에, 정해진 마감일까지 제출을 완료해야 합니다. 구체적인 마감일은 선거운동 공개 명세서 제출 일정을 참조하십시오. 공직자들은 선거가 없는 해에도 반년에 한 번씩 명세서를 제출해야 합니다.

TRACCER은 내가 기존에 사용하던 소프트웨어와 어떻게 호환됩니까?

이미 타사 제품(예: Netfile 또는 Statecraft)에서 제공한 소프트웨어를 이용해 선거운동 기부금 및 지출 활동을 관리하고 있는 경우, Cal-Access 파일을 직접 TRACCER에 업로드할 수 있습니다.

만약 명세서를 온라인으로 제출하지 않으면 어떻게 됩니까?

전자 서류가 요구되지 않는다면, 마감일 전에 CA 양식 460 서류를 계속 제출해야 합나다. 일단 $10, 000 기부금 및 지출 임계값이 충족되면, 전자 서류가 요구 되어 집니다.

선거운동 공개 명세서를 서류상으로도 제출해야 합니까?

만약 전자 서류가 요구되어지면, 종이 서류는 제출하지 않아도 됩니다. 종이서류는 RR/CC가 전자서류를 요청시에는 받아들여지지 않읍니다.

전자 서류가 요구 되어지지 않는다면, CA양식460 오리지날 종이 서류가 요구 되어 집니다.

[Original Content]