Skip to Content
[Page Content]

주요 공지 사항: 일시적인 종이 재질원료 부족으로, 일시적으로 출생, 사망, 결혼 인증 등본을 한 거래당 한 장으로 거래 제한을 하고 있습니다. 일시적으로 불편을 드려 죄송합니다.

출생, 사망 그리고 공개 혼인 기록 인증 등본 사본을 더 원하시면, CA Department of Public Health에 문의해 주십시오.

비공개 혼인 기록 사본 온라인 신청

등기-등록국/카운티 사무국에서는 온라인 신청에 대한 신용카드 결제를 할 수 없지만 여러분의 편의를 위해 외부 회사인 VitalChek Network, Inc.와 제휴를 맺어 온라인 신청 서비스를 제공하고 있습니다. VitalChek는 American Express, Discover, MasterCard, Visa등에 신용카드를 사용할 수 있습니다. 사본 발급 수수료 외에 $6의 특별 취급 수수료가 청구됩니다.

비공개 혼인 기록서는 신부와 신랑, 또는 법원 명령이 있는 경우에만 발급된다는 사실을 명심하십시오. 신부나 신랑 본인이 아닌 사람은 비공개 혼인 기록서 사본을 발급받을 수 없습니다.

비공개 혼인 기록 사본을 온라인으로 신청하려면: www.vitalchek.com방문하십시오

  • 귀하께서는 반드시 비공개 혼인을 위한 신원 증명서(Certificate of Identity for Confidential Marriages)를 작성하여 보내야 합니다. Vitalchek 사이트에 있는 지시사항을 따르십시오. 근무일 기준으로 5일 이내에 필요한 신원 증명서를 제출하지 않으면 귀하의 요청이 취소되므로 다시 신청해야 합니다. 캘리포니아 주에 거주하지 않는 경우, 공증인에게 부탁해 신원 증명서의 "California" 부분에 줄을 그어 지우고 공증받은 주 이름을 기입하십시오. 이처럼 수정된 양식도 접수합니다.

공개 혼인 기록 사본 온라인 신청

비공개 혼인 기록 사본을 온라인으로 신청하려면: www.vitalchek.com방문하십시오

  • 귀하께서는 반드시 신원 증명서를 작성하여 보내야 합니다. Vitalchek 사이트에 있는 지시사항을 따르십시오. 근무일 기준으로 5일 이내에 필요한 신원 증명서를 제출하지 않으면 귀하의 요청이 취소되므로 다시 신청해야 합니다.

입수 가능한 기록

1852년 이후 로스앤젤레스 카운티에서 허가서가 발급된 결혼 관련 기록을 입수할 수 있습니다. (허가서가 로스앤젤레스 카운티나 캘리포니아 이외 지역에서 발급된 경우는 여기를 클릭하십시오).

공개 혼인 기록 정보 인증 등록 사본은 반드시 CA Department of Public Health에 신청해야 합니다.

California Department of Public Health

Office of Vital Records

MS 5103. P.O. Box 997410

Sacramento, CA 95899-7410

www.cdph.ca.gov

(916) 445-2684

  • 비용은 환불이 되지 않습니다. 만약 기록 발견되지 않으면, "No Record Statement"가 발행 됩니다.

사본 발급 소요 기간

신원 증명서를 접수한 날로부터 근무일로 20일 안에 처리됩니다.

수수료 및 납부

공개 혼인 기록 인증 등본 $15
비공개 혼인 기록 인증 등본 $15

전화 신청은 받지 않습니다.

[Original Content]