Skip to Content
[Page Content]

郵便投票用紙 持ち込み投函

VBM Drop-Off

概要

当局は郵便投票(VBM)の投票者の皆さんが簡単にそして安全にVBM投票用紙を投函するために、利用しやすく透明性の高いプログラムをご用意しています。

注意: VBM投票用紙を利用される有権者の方が選挙当日に投票することは可能ですが、その方が投票所での投票用紙を受け取るためには、無効にするVBM投票用紙をご持参いただく必要があります。

郵便投票用紙持ち込み投函のちらし

VBM投票用紙を投函所に持ち込む前に、これらにご注意ください:

  1. あなたの投票用紙が郵便投票用封筒の中にしっかりと入っているか。
  2. 郵便投票用封筒の裏側に署名をしたか。
  3. 有権者はご家族のVBM投票用紙を持ち込み投函することができます。その場にいない有権者は、封筒の裏側に署名をし、しっかりと閉めなければなりません。

郵便投票用封筒を忘れてしまった場合は、投函所に代わりの封筒がございます。

郵便投票用紙持ち込み投函の場所

Location Address Hours
Arroyo Seco Library 6145 N. Figueroa Street
Los Angeles, 90042
Monday-Thursday: 10am-8pm
Friday-Saturday: 9:30am-5:30pm
Sunday: 1pm-5pm
Boyle Heights City Hall 2130 E. 1st Street, Suite 241
Los Angeles, 90033
Monday-Friday: 9am-5pm
Saturday: Closed
Sunday: Closed
Los Angeles City Hall 200 N. Spring Street, Room 395
Los Angeles, 90012
Monday-Friday: 8am-4:30pm
Saturday: Closed
Sunday: Closed
Pio Pico Library 694 S. Oxford Avenue
Los Angeles, 90005
Monday/Wednesday: 10am-8pm
Tuesday/Thursday: 12pm-8pm
Friday-Saturday: 9:30am-5:30pm
Sunday: Closed
VBMDrop-Off
[Original Content]