Skip to Content
[Page Content]

provisional-ballot

La votación provisional ha sido utilizada en California desde 1984. Un voto provisional cuenta igual que un voto regular. La única diferencia es que las boletas electorales provisionales se colocan en un sobre rosado para poner en aviso a los funcionarios electorales que verifiquen la información del elector antes de contar la boleta electoral. La votación provisional asegura que a ningún elector debidamente inscrito se le niegue su derecho a emitir una boleta electoral. También permite a los funcionarios electorales verificar que ningún elector vote equivocadamente dos veces en una elección determinada.

¿Por qué se le puede pedir que vote provisionalmente?

Un funcionario electoral puede pedirle que emita una boleta electoral provisional si:

  • Usted está inscrito para votar pero su nombre no aparece en la lista de electores.
  • Usted es un elector de voto por correo pero quiere votar personalmente y no tiene con usted su boleta electoral para voto por correo.
  • Usted elige votar en un recinto electoral distinto al recinto donde se encuentra inscrito.
  • Usted es un elector que vota por primera vez en una elección federal y no puede proporcionar una prueba de identificación válida.

Recuerde, cuanto tenga dudas, vote provisionalmente. Es su derecho como elector emitir una boleta electoral provisional independientemente de cualquier problema que pudiera surgir en el lugar de votación. La votación nunca se detiene y una boleta electoral provisional es una manera de asegurar que todos los electores tengan la oportunidad de votar el día de la elección.

[Original Content]