Skip to Content
[Page Content]

Conozca más sobre los servicios disponibles antes del día de la elección:

Servicios TDD para sordos y personas con impedimentos auditivos

Hay disponible un dispositivo de texto TDD para tomar llamadas de cualquier ciudadado que esta parcialmente sordo. El número del TDD es el (562) 462-2259.

Grabaciones en cintas de casete

Las grabaciones en cintas de casete de la información impresa en los folletos de la boleta electoral de Propuestas Estatales e Iniciativas de ley del Condado para elecciones primarias y generales están disponibles a solicitud. Las cintas están disponibles aproximadamente cuatro semanas antes de la elección y pueden obtenerse de la Sección de Información Electoral del Oficial del Registro Civil/Secretario del Condado en Norwalk llamando al (562) 466-1310, en bibliotecas municipales y del condado y el Instituto Braille (ver Electores con impedimentos visuales).

Opciones de votación anticipada

  • Voto por correo por una sola vez:  Todo elector inscrito puede solicitar una boleta electoral para voto por correo (también denominada boleta de elector ausente). Los panfletos de la boleta electoral de muestra contienen una solicitud en la portada posterior. También puede escribir a: RR/CC, Document Receipt, P.O. Box 30450, Los Angeles, CA 90030-0450 o por fax al (562) 462-2354. Si solicita por carta, proporcione su domicilio residencial y el domicilio donde se debe enviar la boleta de elector ausente. Es importante que incluya su firma.
    • Las solicitudes de voto por correo deben ser presentadas para cada elección y ser recibidas por el Oficial del Registro Civil/Secretario del Condado a más tardar siete (7) días antes de la elección. Se requiere una solicitud individual o pedido por carta para cada persona que solicite una boleta electoral por correo para cada elección.
  • Voto por correo permanente:  La ley del Estado de California estipula que cualquier elector puede solicitar la condición de votante ausente permanente. Los electores ausentes permanentes ya no deben solicitar para futuras elecciones. Automáticamente se envía una boleta electoral para cada elección. Para más información o para pedir una solicitud de condición de votante ausente permanente, llame al (562) 466-1323 o escriba a la oficina del Oficial del Registro Civil/Secretario del Condado: RR/CC. P.O. Box 30450, Los Angeles, CA 90030-0450.
  • Voto por correo de emergencia: Si durante los siete días previos a la elección se da cuenta de que no podrá votar en persona el día de la elección, todavía puede solicitar una boleta electoral para voto por correo (ausente). Debe hacer un pedido por escrito, firmado bajo pena de perjurio, y entregarlo en la oficina del Oficial del Registro Civil/Secretario del Condado en 12400 Imperial Highway, Norwalk, CA 90650.

Contacto

La información relacionada con la inscripción de electores y la elección está disponible en la oficina del Oficial del Registro Civil/Secretario del Condado. La oficina está ubicada en 12400 Imperial Highway, Norwalk, CA 90650. Los ciudadanos pueden comunicarse con la oficina para recibir información llamando al (562) 466-1310 o sin cargo al (800) 815-2666. La oficina abre de 8 a.m. a 5 p.m. los días de semana, excepto los días festivos. El domicilio postal es RR/CC, P.O. Box 30450, Los Angeles, CA 90030- 0450.

[Original Content]