Skip to Content
[Page Content]

Conozca acerca de los derechos de votación de electores con necesidades específicas.

¿Cuál es la ley?

Cuatro leyes federales son de vital importancia para los electores discapacitados o ancianos con necesidades especiales.

  • Ley de derecho al voto de 1965: Todo elector que requiera asistencia puede recibirla de una persona elegida por él, que no sea su empleador o agente, o funcionario o agente del sindicato del elector.
  • Ley de accesibilidad al voto para ancianos y discapacitados de 1984: Promueve el derecho fundamental de votar requiriendo “acceso para ancianos y personas discapacitadas a los establecimientos de inscripción y lugares de votación en elecciones federales”.
  • Ley de estadounidenses con discapacidades de 1990 (ADA): Requiere que las entidades públicas ofrezcan acceso a programas, modificaciones razonables de políticas y ayudantes auxiliares, y servicios donde sea necesario para brindarle a un individuo con discapacidades la misma oportunidad de participar y disfrutar de los beneficios del servicio, programa o actividad realizada por una entidad pública.
  • Ley para ayudar a américa a votar de 2002 (HAVA): Nueva legislación federal que permite mayor oportunidad de acceso y participación en el proceso electoral, e incluye disposiciones relacionadas con las tecnologías de accesibilidad al voto en los lugares de votación para el 2006.

¿Cuáles son los objetivos del Oficial del Registro Civil/Secretario del Condado de Los Angeles?

El objetivo del Oficial del Registro Civil/Secretario del Condado es tener una concurrencia de electores del 100% en las elecciones, 100% de accesibilidad a los lugares de votación y opciones para todos los electores que busquen votar en forma independiente y privada.

En cumplimiento con las leyes federales y estatales, ofrecemos servicios a electores con discapacidades, incluyendo:

  • Lugares de votación accesibles
  • Cabinas electorales accesibles para personas en silla de ruedas
  • Instrucciones de votación en letra grande y dispositivos de aumento en los lugares de votación
  • Dispositivos de marcación con punta más grande para mayor facilidad de agarre
  • Servicios TDD para sordos y personas con impedimentos auditivos
  • Cintas de audio con las iniciativas de ley estatales y del condado en la boleta electoral
  • Opciones de votación ausente o por correo
  • Asistencia de trabajadores electorales en cada paso del proceso de votación
  • Presentaciones para llegar a los electores

Asesor de accesibilidad

El Consultor Asesor de Accesibilidad Electoral del Condado de Los Angeles asiste al Departamento proporcionando información acerca de la inscripción de electores y asuntos electorales para ciudadanos mayores y personas con discapacidades.

La asesora del Oficial del Registro Civil/Secretario del Condado es Angela Davis, Asistente Principal para la Sección de Derechos Civiles de Discapacidades (DCR) para el Condado de Los Angeles, quien asesora al Departamento en las maneras de hacer que el proceso electoral sea más accesible para todos los ciudadanos del Condado. Se puede contactar llamando al (213) 202-5826.

Conozca más acerca del Comité Asesor de Accesibilidad Electoral.

También puede comunicarse con Julia Keh, Coordinadora del Oficial del Registro Civil/Secretario del Condado al (562) 462-2754.

Guía de votación

Para más información, lea Votar es su derecho: Guía de votación para electores con necesidades específicas

[Original Content]