Skip to Content
[Page Content]

Boletas de voto por correo

¿Existen circunstancias en que se le pueda exigir a un elector que vote con una boleta de elector ausente?

Sí. Si un recinto electoral cuenta con 250 electores inscritos o menos a los 88 días antes de una elección, los funcionarios electorales podrán declararlo como un recinto de “voto por correo”, debido a la insuficiencia de lugares de votación y trabajadores electorales en recintos pequeños. A todos los electores en dichos recintos electorales designados se les enviarán automáticamente boletas de elector ausente para tal elección.

¿Cómo puedo solicitar la boleta de elector ausente?

En lugar de ir al lugar de votación para emitir su voto el día de la elección, todo elector inscrito puede solicitar una boleta de elector ausente llenando la solicitud para votar por correo.

Para más información, visite la página Solicitud de voto por correo.

¿Cómo entrego mi boleta de elector ausente el día de la elección?

Puede entregarla en persona en cualquier recinto electoral en el Condado de Los Angeles o en la oficina del Oficial del Registro Civil/Secretario del Condado antes de las 8:00 p.m. el día de la elección. Ya sea por enfermedad o impedimento físico, usted es incapaz de regresar la boleta electoral por su cuenta, puede autorizar, por escrito, a un cónyuge, hijo(a), padre o madre, abuelo(a), nieto(a), hermano, hermana o persona que resida en su hogar para que entregue su boleta electoral a la oficina del Oficial del Registro Civil/Secretario del Condado o a cualquier lugar de votación dentro del Condado de Los Angeles antes de las 8:00 p.m. el día de la elección.

Soy una persona con discapacidades físicas/impedimentos y debo votar por correo. ¿Debo solicitar una boleta de elector ausente para cada elección?

No. Usted puede solicitar la condición de “elector ausente permanente” con la  solicitud de voto por correo permanente. Una vez que esté inscrito, usted ya no tendrá que solicitarlo para futuras elecciones. Se le enviará automáticamente por correo una boleta electoral para cada elección. Su cónyuge u otra persona que resida con usted también puede solicitar la condición de Elector Ausente Permanente. Una vez que el elector reciba la condición de elector ausente permanente, éste retendrá dicha condición siempre y cuando él/ella vote en todas las elecciones a nivel estatal.

Para obtener información adicional respecto a la condición de elector ausente permanente, consulte su folleto de la boleta electoral de muestra o llame a la Sección de Votación Ausente al (562) 466-1323.

He recibido una solicitud de boleta de elector ausente de una campaña política. ¿Es legal usarla?

Sí. Individuos, organizaciones y grupos pueden distribuir solicitudes de boletas de elector ausente. Sin embargo, deben usar el formato estándar en conformidad con el Código Electoral de California. Los funcionarios electorales no son responsables por las solicitudes de boletas de elector ausente que se envíen a dichos individuos o grupos. Para asegurase de que su boleta electoral le sea enviada de forma oportuna, se recomienda que envíe por fax o que entregue su solicitud directamente al Oficial del Registro Civil/Secretario del Condado.

Si solicito una boleta de elector ausente, ¿puedo cambiar de opinión y votar en el lugar de votación?

Sí, pero le rogamos que lleve consigo su boleta de elector ausente al lugar de votación y se la entregue a los trabajadores electorales antes de votar con una boleta común en el recinto electoral. Si no entrega su boleta de elector ausente, se le permitirá votar en el lugar de votación con una boleta electoral provisional. Su boleta electoral provisional se computará luego de que el funcionario electoral haya confirmado que usted no ha votado previamente usando la boleta de elector ausente para dicha elección.

¿Cuándo puedo solicitar una boleta de elector ausente?

Puede solicitar una boleta de elector ausente:

  • Con una anterioridad de 60 días antes de una elección: A excepción de las boletas para electores en el extranjero, las boletas de elector ausente se enviarán a los interesados comenzando el primer día legal para enviar por correo, lo cual es 29 días antes de una elección. Los funcionarios electorales no pueden aceptar las solicitudes por correo con menos de 7 días (6 días o menos) antes de una elección.
  • Durante los 6 días finales antes de una elección: Si contrajera una enfermedad, impedimento o sabe que estará lejos de su lugar de votación el día de la elección, puede votar con una boleta de elector ausente de emergencia. Puede votar en persona en la oficina del Oficial del Registro Civil/Secretario del Condado o bien envíe una solicitud por escrito/firmada de boleta de elector ausente, autorizando a que otra persona le traiga su boleta electoral y la regrese a la oficina electoral o cualquier lugar de votación una vez que la haya votado.

El Oficial del Registro Civil/Secretario del Condado comienza a enviar las boletas de elector ausente 29 días antes de la elección.

¿Cuándo es el último día para entregar la boleta de elector ausente votada?

Los funcionarios electorales deben recibir las boletas de elector ausente antes de que cierren las urnas (a las 8 p.m.) el día de la elección. Los matasellos no se aceptan en California.

[Original Content]