Skip to Content
[Page Content]

Notificación Importante: Debido a la escasez de papel almacenado, estamos temporalmente limitando las transacciones para copias certificadas de nacimiento, defunción o certificados de matrimonio a copias individuales por transacción. Esto es sólo temporal y le pedimos disculpa por todos los inconvenientes.

En caso de requerir copias adicionales de certificados de nacimiento, defunción y matrimonio, por favor contacte al Departamento de Salud Pública.

Solicitar una copia de un registro matrimonial confidencial en línea

La oficina del registro civil/secretario del condado no tiene la capacidad para aceptar tarjetas de crédito para pedidos en línea; sin embargo, para su comodidad, puede procesar las solicitudes en línea a través de una compañía independiente a la que nos hemos asociado para ofrecerle este servicio; VitalChek Network, Inc. Tenga en cuenta que los registros matrimoniales confidenciales sólo pueden ser obtenidos por la novia, el novio o por orden judicial. Si usted no es la novia o el novio, NO puede obtener ninguna copia de un registro matrimonial confidencial.

Para solicitar una copia de un registro matrimonial confidencial en línea:

  • Visite www.vitalchek.com.

    - VitalChek cobra una tarifa adicional por el uso de este servicio y se aceptan todas las tarjetas de crédito, incluyendo American Express ®, Discover ®, MasterCard ® o Visa ®.

  • Debe completar y enviar el certificado de identidad para los matrimonios confidenciales. Por favor siga las instrucciones en el sitio web de Vitalchek. Si no suministra el certificado de identidad necesario en 5 días hábiles, se cancelará su pedido y tendrá que volver a presentarlo. Si no reside en California, solicítele a un notario que tache la palabra "California" en el certificado de identidad y escriba en su lugar el estado donde el notario validará el formulario. Se aceptará con el cambio.

Solicitar una copia de un registro matrimonial público en línea

Para solicitar una copia de un registro matrimonial público en línea:

  • Visite www.vitalchek.com.

    - VitalChek cobra una tarifa adicional por el uso de este servicio y se aceptan todas las tarjetas de crédito, incluyendo American Express ®, Discover ®, MasterCard ® o Visa ®.

  • Debe completar y enviar el certificado de identidad. Por favor siga las instrucciones en el sitio web de Vitalchek. Si no suministra el certificado de identidad necesario en 5 días hábiles, se cancelará su pedido y tendrá que volver a presentarlo.

¿Qué registros están disponibles?

Los registros están disponibles para los matrimonios en los que la licencia fue emitida en el Condado de Los Angeles desde 1852. (Si la licencia fue emitida fuera del Condado de Los Angeles o de California haga clic aquí).

¿Cuándo recibiré mi copia?

Para quienes necesitan un tiempo de respuesta rápido, puede realizar su solicitud a través de Internet, si posee una de las siguientes tarjetas de crédito: MasterCard, Visa, American Express o Discover. Los pedidos de emergencia serán procesadas dentro de los 15 días hábiles de la recepción del certificado de identidad..

Los pedidos con tarjetas de crédito se devolverán por correo regular, a menos que se solicite la entrega por UPS, que tiene un costo adicional de $20.00. Se cobrará una tarifa de tramitación especial de $6.00 a todos los pedidos con tarjetas de crédito, además de la tarifa por copia. Las copias informativas no están disponibles el mismo día. Serán enviadas en el transcurso de los ​20 días hábiles.

Tarifas y pagos

Copia certificada de un registro matrimonial público $15 por copia
Copia certificada de un registro matrimonial confidencial $15 por copia

La tarifa no es reembolsable; si no se encuentra el registro se emitirá una “declaración de no registro”. Para quienes necesitan un tiempo de respuesta rápido, puede hacer su solicitud a través de Internet. Los pedidos con tarjetas de crédito se devolverán por correo regular, a menos que se solicite la entrega por UPS o correo Express, que tienen un costo adicional de $20.00. Se cobrará una tarifa de tramitación especial de $6.00 a todos los pedidos con tarjetas de crédito, además de la tarifa por copia.

No se aceptan las solicitudes a través del teléfono. Si pertenece a una agencia gubernamental, llame al (562) 462-8102 con respecto a la presentación de un pedido.

[Original Content]